-
1 Obus
-
2 obus
m(артиллерийский) снаряд; мина ( миномётная)obus fusée — реактивный снарядobus à gaz, obus chimique — химический снарядobus éclairant — осветительный снарядobus perforant, obus de rupture — бронебойный снарядobus à balles, obus à mitraille — шрапнельный снаряд, шрапнель -
3 obus·o
воен. (артиллерийский) снаряд, орудийный снаряд (без гильзы); kirasrompa (или kirasfrakasa) \obus{}{·}o{}{·}o бронебойный снаряд; bruliga (или incendia) \obus{}{·}o{}{·}o зажигательный снаряд; fuma \obus{}{·}o{}{·}o дымовой снаряд; gasa \obus{}{·}o{}{·}o химический снаряд \obus{}{·}o{}{·}o kun kava ŝargo, kavŝarga \obus{}{·}o{}{·}o кумулятивный снаряд; ср. kuglego, kartoĉego \obus{}{·}o{}ing{·}o (снарядная) гильза; ср. kuglingo. -
4 obus
m снаря́д;un obus de 75 — семидесятипятимиллиметро́вый снаря́д; un obus à balles — шрапне́ль; un obus à charge nucléaire (incendiaire) — а́томный (зажига́тельный) снаря́д; un éclat d'obus — оско́лок снаря́да; un trou d'obus — воро́нка от снаря́да; tirer des obuss — стреля́ть ipf. снаря́дами; вести́ ipf. артиллери́йский ого́ньun obus asphyxiant — хими́ческий снаря́д;
-
5 obus
m1) гаубица; мортира2) разрывной снаряд; бомба, граната -
6 obus
-
7 obüs
1) артиллери́йский снаря́д; ядро́2) воен. га́убицаobüs bataryası — га́убичная батаре́я
obüs mermesi — га́убичный снаря́д
-
8 Obus
-
9 obús
m1) воен. гаубицаobús automóvil (autopropulsado) — самоходная гаубица2) воен. снаряд ( крупнокалиберный)3) тех. ниппель -
10 obus
-
11 obús
-
12 Obus
Obus m trolejbus -
13 obus
(французское) артиллерийский снаряд -
14 obus
-
15 Obus
m = и -ses, -seсокр. от Oberleitungsomnibus -
16 obus
[ə'buːs]Французский язык: артиллерийский снаряд -
17 Obus
-
18 Obus
-
19 Obus
m; = O-BusDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Obus
-
20 obus
m
См. также в других словарях:
obus — obus … Dictionnaire des rimes
obus — [ ɔby ] n. m. • 1797; « obusier » 1697; hocbus 1515; altér. de l all. Haubitze, tchèque haufnice « catapulte » ♦ Projectile utilisé par l artillerie, généralement de forme cylindro conique, le plus souvent creux et rempli d explosif. Obus de… … Encyclopédie Universelle
obús — (Del fr. obus, este del al. Haubitze, y este del checo hofnice, máquina de lanzar piedras). 1. m. Mil. Proyectil disparado por una pieza de artillería. 2. Mil. Pieza de artillería de menor longitud que el cañón en relación a su calibre. 3. Mec.… … Diccionario de la lengua española
Obus — (spr. Obüs), 1) (Obusier, spr. Obüsieh), so v.w. Haubitze; 2) so v.w. Haubitzgranate … Pierer's Universal-Lexikon
obus — OBUS: Servent à faire des pendules et des encriers … Dictionnaire des idées reçues
Obus — der; ses, se: Kurzw. für Oberleitungsomnibus … Das große Fremdwörterbuch
obus — s. m. Peça de artilharia destinada a lançar projéteis com trajetórias muito curvas. • Plural: obuses … Dicionário da Língua Portuguesa
Obus — ↑ Omnibus … Das Herkunftswörterbuch
Obus — Obus, der; ses, se (kurz für Oberleitungsomnibus) … Die deutsche Rechtschreibung
obús — sustantivo masculino 1. Área: militar Pieza de artillería para disparar granadas, de mayor calibre que un mortero y menor que el de un cañón: La artillería situó varios obuses en las colinas. 2. Área: militar Proyectil disparado con esa pieza:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Obus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia